LES CABANES DE NOS GRANDS-PARENTS
La série de photographies “Les cabanes de nos grands-parents” nous entraîne à la rencontre des Anciens à travers le monde. En cinq ans, Nicolas Henry a réalisé quatre cents portraits dans une trentaine de pays. Pour chacun, avec les objets familiers de la personne photographiée, une cabane, un abri éphémère, a été construit, reflet de son histoire, de son imaginaire… En écho à la photo, chacun raconte et se raconte, et nous dévoile un pan de son univers.
Le projet est né d’un constat : notre monde est aujourd’hui dominé par l’image de la jeunesse, et celle d’une réussite sociale formatée. Quelle est la place des personnes âgées dans notre société où la transmission de la langue, des histoires et des traditions ainsi que la connaissance de la nature et de la biodiversité sont supplantées par les médias et les systèmes d’éducation ?
THE PLAYHOUSES OF OUR GRANDPARENTS
The series « Cabanes de nos grands-parents » takes us back to meet « ancestors » through the world. Nicolas Henry has shoot at least four-hundred portraits during five years among thirty different countries. With the aid/ help of the community, Nicolas built a hut where were display personal objects telling the story and the imaginary for everyone who has been shoot. In response to the photograph everyone tells and « tells himself » to let us know a part of its universe.
This project is the result of a simple observation : nowadays pictures of youngness overwhelms our world. So, where is elders people/persons’s place in a society which supplants/replaces transmission about language, stories or traditions they are able to offer with medias or educational system ?
